ENLACES RÁPIDOS (QUICK LINKS): Próximos Eventos (Coming events) | Instrucciones de Zoom (Zoom instructions)
Conectar cuenta con el apoyo de una beca de Genentech, una empresa del grupo Roche.
Empoderando a individuos y familias mediante educación, defensa y acceso a cuidados en español e inglés.
Inscríbase para recibir actualizaciones en español del
Programa Piloto Conectar
Próximamente
Conectar es un programa piloto bilingüe y centrado en la comunidad, diseñado para apoyar a personas Latinas/Hispanas que viven con Esclerosis Múltiple (EM) y a sus seres queridos a través de educación culturalmente sensible, conexión entre pares y apoyo en la navegación de servicios.
El programa ofrecerá una combinación de recursos educativos virtuales, oportunidades de conexión comunitaria y orientación para ayudar a las personas participantes a comprender mejor la EM, fortalecer su autoabogacía y navegar los sistemas de atención y apoyo con mayor confianza.
La cohorte piloto estará abierta a 50 participantes, y planeamos que el programa se desarrolle entre abril y octubre de 2026.
Si te interesa conocer más y mantenerte al tanto mientras nos preparamos para lanzar el programa y abrir solicitudes, por favor regístrate en nuestro formulario de interés.
”Cuando me diagnosticaron, sentí una soledad abrumadora. Pensé que no había nadie más que tuviera lo que yo tenía. Ahora quiero que las personas que vengan después de mí se sientan apoyadas, y que nuestras voces se escuchen cada vez más, para que las cosas mejoren, no solo para mí, sino para quienes enfrenten esto en el futuro.
Participante del Conectar Programa
Recursos en español
➡️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL EN MSCENTER.ORG
¡Todo nuestro sitio web — lleno de recursos educativos, artículos, presentaciones y más — se puede traducir fácilmente con solo unos clics! Visite MSCenter.org, busque el botón “Translate This Site” en la esquina inferior izquierda y elija su idioma preferido.
Utilice los enlaces a continuación para acceder a videos educativos en español.
- Cumbre de Educación de MS Otoño 2025
- Conversaciones sobre la EM con el Dr. Ryan Kammeyer, 3 de diciembre de 2025
- Lista completa de reproducción en español en YouTube (el contenido nuevo aparecerá aquí primero)
Participa
El Consejo de Liderazgo Conectar es un grupo de personas de la comunidad, personas que viven con EM y familiares, individuos con experiencia vivida y defensoras/es que apoyan el desarrollo y la dirección del Programa Piloto Conectar. Las y los integrantes del consejo ayudan a definir prioridades del programa, brindar retroalimentación sobre las propuestas y asegurar que el programa sea culturalmente sensible y esté alineado con las necesidades de la comunidad. El Consejo de Liderazgo se reúne una vez al mes.
Si te interesa conocer más o postularte, por favor envía un correo electrónico a Valeria Martinez para recibir más información vmartinez@mscenter.org
”Mi nombre es Verónica y vivo con esclerosis múltiple desde hace 6 años. Agradezco al grupo Conectar por su apoyo a pacientes como yo, porque se preocupan por nuestro bienestar en todas las áreas. Aunque muchas veces la enfermedad no es visible, aquí encontramos apoyo emocional y nos sentimos acompañados por este grupo maravilloso. Únete a nosotros, no estás solo/a. Aquí estamos para ti.
miembra del programa Conectar
Nuestro Compromiso
Ayude a Dar Forma al Futuro de Conectar
Por Qué Importa una Atención Culturalmente Informada
La esclerosis múltiple (EM) afecta a personas de todos los orígenes. Sin embargo, las comunidades hispanas y latinas a menudo enfrentan barreras lingüísticas y culturales para acceder a apoyo de calidad. Conectar incorpora el idioma, la cultura y los valores comunitarios en el proceso de atención para garantizar que las personas tengan acceso equitativo a la atención.
Conectar cuenta con el apoyo de una beca de Genentech, una empresa del grupo Roche.
Empowering individuals and families through education, advocacy, and access to care in Spanish and English.
Sign up to receive Spanish-language updates from the MS Center
About Conectar
Conectar Pilot Program — Coming Soon!
Conectar is a bilingual, community-centered pilot program designed to support Latino/Hispanic individuals living with Multiple Sclerosis (MS) and their loved ones through culturally responsive education, peer connection, and navigation support.
The program will offer a mix of virtual educational resources, opportunities for community connection, and guidance to help participants better understand MS, strengthen self-advocacy, and navigate care and support systems with confidence.
The pilot cohort will be open to 50 participants, and we plan for the program to run April–October 2026.
If you’re interested in learning more and staying in the loop as we prepare to launch and open applications, please sign up for our interest form.
”When I was diagnosed, I felt an overwhelming loneliness. I thought there was no one else who had what I had. Now I want those who come after me to feel supported, and for our voices to be heard more and more, so that things improve—not just for me, but for those who face this in the future.
Conectar Participant
Spanish Resources
➡️ SPANISH TRANSLATION AT MSCENTER.ORG
Our entire website — full of education resources, articles, part presentations and more — is fully translatable with just a few clicks! Visit MSCenter.org and look for the “Translate This Site” button on the bottom left and choose your language preference.
Use the links below to access educational videos in Spanish.
- Fall 2026 MS Education Summit
- Conversations on MS with Dr. Ryan Kammeyer, December 3, 2025
- Complete Spanish Language YouTube Playlist (new content will appear here first)
Get Involved
Help Shape the Future of Conectar
The Conectar Leadership Council is a group of community members, MS patients, family members, individuals with lived experience, and advocates who support the development and direction of the Conectar Pilot Program. Council members help shape program priorities, provide feedback on proposed offerings, and ensure the program remains culturally responsive and grounded in community needs. The Leadership Council meets once per month.
Email Valeria Martinez for additional information: vmartinez@mscenter.org
”My name is Veronica and I have been living with Multiple Sclerosis for six years. I am grateful to the Conectar group for supporting patients like me because they truly care about our wellbeing in every area. Even when the illness is not visible, here we find emotional support and feel accompanied by this wonderful community. Join us , you are not alone. We are here for you too.
Conectar Participant
Our Commitment
Why Culturally-Informed Care Matters
MS affects people from all backgrounds. However, Hispanic and Latino communities often face language and cultural barriers in accessing quality support. Conectar brings language, culture, and community values into the care journey to ensure individuals have equal access to care.
Conectar is supported by a grant from Genentech, a member of the Roche Group.
- VER ESTA PÁGINA EN ESPAÑOL
Empoderando a individuos y familias mediante educación, defensa y acceso a cuidados en español e inglés.
Inscríbase para recibir actualizaciones en español delPrograma Piloto Conectar
Próximamente
Conectar es un programa piloto bilingüe y centrado en la comunidad, diseñado para apoyar a personas Latinas/Hispanas que viven con Esclerosis Múltiple (EM) y a sus seres queridos a través de educación culturalmente sensible, conexión entre pares y apoyo en la navegación de servicios.
El programa ofrecerá una combinación de recursos educativos virtuales, oportunidades de conexión comunitaria y orientación para ayudar a las personas participantes a comprender mejor la EM, fortalecer su autoabogacía y navegar los sistemas de atención y apoyo con mayor confianza.
La cohorte piloto estará abierta a 50 participantes, y planeamos que el programa se desarrolle entre abril y octubre de 2026.
Si te interesa conocer más y mantenerte al tanto mientras nos preparamos para lanzar el programa y abrir solicitudes, por favor regístrate en nuestro formulario de interés.
”Cuando me diagnosticaron, sentí una soledad abrumadora. Pensé que no había nadie más que tuviera lo que yo tenía. Ahora quiero que las personas que vengan después de mí se sientan apoyadas, y que nuestras voces se escuchen cada vez más, para que las cosas mejoren, no solo para mí, sino para quienes enfrenten esto en el futuro.
Participante del Conectar ProgramaRecursos en español
➡️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL EN MSCENTER.ORG
¡Todo nuestro sitio web — lleno de recursos educativos, artículos, presentaciones y más — se puede traducir fácilmente con solo unos clics! Visite MSCenter.org, busque el botón “Translate This Site” en la esquina inferior izquierda y elija su idioma preferido.
Utilice los enlaces a continuación para acceder a videos educativos en español.
- Cumbre de Educación de MS Otoño 2025
- Conversaciones sobre la EM con el Dr. Ryan Kammeyer, 3 de diciembre de 2025
- Lista completa de reproducción en español en YouTube (el contenido nuevo aparecerá aquí primero)
Participa
El Consejo de Liderazgo Conectar es un grupo de personas de la comunidad, personas que viven con EM y familiares, individuos con experiencia vivida y defensoras/es que apoyan el desarrollo y la dirección del Programa Piloto Conectar. Las y los integrantes del consejo ayudan a definir prioridades del programa, brindar retroalimentación sobre las propuestas y asegurar que el programa sea culturalmente sensible y esté alineado con las necesidades de la comunidad. El Consejo de Liderazgo se reúne una vez al mes.
Si te interesa conocer más o postularte, por favor envía un correo electrónico a Valeria Martinez para recibir más información vmartinez@mscenter.org
”Mi nombre es Verónica y vivo con esclerosis múltiple desde hace 6 años. Agradezco al grupo Conectar por su apoyo a pacientes como yo, porque se preocupan por nuestro bienestar en todas las áreas. Aunque muchas veces la enfermedad no es visible, aquí encontramos apoyo emocional y nos sentimos acompañados por este grupo maravilloso. Únete a nosotros, no estás solo/a. Aquí estamos para ti.
miembra del programa ConectarNuestro Compromiso
Ayude a Dar Forma al Futuro de Conectar
Por Qué Importa una Atención Culturalmente Informada
La esclerosis múltiple (EM) afecta a personas de todos los orígenes. Sin embargo, las comunidades hispanas y latinas a menudo enfrentan barreras lingüísticas y culturales para acceder a apoyo de calidad. Conectar incorpora el idioma, la cultura y los valores comunitarios en el proceso de atención para garantizar que las personas tengan acceso equitativo a la atención.
Conectar cuenta con el apoyo de una beca de Genentech, una empresa del grupo Roche.
- VIEW THIS PAGE IN ENGLISH
Empowering individuals and families through education, advocacy, and access to care in Spanish and English.
Sign up to receive Spanish-language updates from the MS CenterAbout Conectar
Conectar Pilot Program — Coming Soon!
Conectar is a bilingual, community-centered pilot program designed to support Latino/Hispanic individuals living with Multiple Sclerosis (MS) and their loved ones through culturally responsive education, peer connection, and navigation support.
The program will offer a mix of virtual educational resources, opportunities for community connection, and guidance to help participants better understand MS, strengthen self-advocacy, and navigate care and support systems with confidence.
The pilot cohort will be open to 50 participants, and we plan for the program to run April–October 2026.
If you’re interested in learning more and staying in the loop as we prepare to launch and open applications, please sign up for our interest form.
”When I was diagnosed, I felt an overwhelming loneliness. I thought there was no one else who had what I had. Now I want those who come after me to feel supported, and for our voices to be heard more and more, so that things improve—not just for me, but for those who face this in the future.
Conectar ParticipantSpanish Resources
➡️ SPANISH TRANSLATION AT MSCENTER.ORG
Our entire website — full of education resources, articles, part presentations and more — is fully translatable with just a few clicks! Visit MSCenter.org and look for the “Translate This Site” button on the bottom left and choose your language preference.
Use the links below to access educational videos in Spanish.
- Fall 2026 MS Education Summit
- Conversations on MS with Dr. Ryan Kammeyer, December 3, 2025
- Complete Spanish Language YouTube Playlist (new content will appear here first)
Get Involved
Help Shape the Future of Conectar
The Conectar Leadership Council is a group of community members, MS patients, family members, individuals with lived experience, and advocates who support the development and direction of the Conectar Pilot Program. Council members help shape program priorities, provide feedback on proposed offerings, and ensure the program remains culturally responsive and grounded in community needs. The Leadership Council meets once per month.
Email Valeria Martinez for additional information: vmartinez@mscenter.org
”My name is Veronica and I have been living with Multiple Sclerosis for six years. I am grateful to the Conectar group for supporting patients like me because they truly care about our wellbeing in every area. Even when the illness is not visible, here we find emotional support and feel accompanied by this wonderful community. Join us , you are not alone. We are here for you too.
Conectar ParticipantOur Commitment
Why Culturally-Informed Care Matters
MS affects people from all backgrounds. However, Hispanic and Latino communities often face language and cultural barriers in accessing quality support. Conectar brings language, culture, and community values into the care journey to ensure individuals have equal access to care.
Conectar is supported by a grant from Genentech, a member of the Roche Group.
