***** English translation follows. *****
El Rocky Mountain MS Center (RMMSC) se complace en anunciar el lanzamiento de Conectar, un nuevo programa dedicado a fomentar una atención médica culturalmente informada para las personas y familias hispanas y latinas afectadas por la esclerosis múltiple.
Conectar tiene como objetivo reducir las barreras en el acceso a la atención, mejorar los resultados de salud y elevar las voces de las personas hispanas y latinas dentro de la comunidad de EM. A través de contacto directo con la comunidad, Conectar ampliará el acceso a los servicios del MS Center, ofrecerá versiones en español de sus programas educativos y de apoyo, y cocreará un modelo de atención y acompañamiento para la EM que sea culturalmente informado y relevante para las comunidades hispanas y latinas.
El primer programa de Conectar abierto al público será una sesión en español de Conversaciones sobre la EM, con la participación del Director Médico del MS Center, el Dr. Enrique Álvarez. Esta sesión se llevará a cabo el 10 de septiembre, de 6:00 a 7:30 p.m., en la biblioteca Sam Gary Branch, ubicada en 2961 Roslyn St, Denver, CO 80238, y también estará disponible por transmisión en vivo en línea. Conversaciones sobre la EM tiene un formato de preguntas y respuestas guiado por el público, ¡así que venga preparado con sus preguntas!
Para registrarse, elija una de las siguientes opciones:
- Regístrese en EventBrite.com
- Envíenos un correo electrónico con su nombre, información de contacto (teléfono y correo electrónico), y su idioma preferido
- Llámenos al 720-739-7618
Como parte del desarrollo del programa, el RMMSC está formando un Consejo de Liderazgo compuesto por personas de la comunidad que viven con EM, cuidadores, profesionales de la salud y defensores comunitarios. Los miembros del consejo ayudarán a guiar el diseño e implementación de Conectar, comenzando con reuniones y sesiones de escucha que se realizarán en los próximos meses.
Si desea obtener más información sobre el Consejo de Liderazgo, comuníquese con Valeria Martínez al correo electrónico vmartinez@mscenter.org.
Conectar cuenta con el apoyo de una beca de Genentech, una empresa del grupo Roche.
***************************************************
Rocky Mountain MS Center Conectar: Supporting Hispanic and Latino Communities Affected by MS
The Rocky Mountain MS Center (RMMSC) is excited to announce the launch of Conectar, a new program dedicated to fostering culturally informed care for Hispanic and Latino individuals and families affected by multiple sclerosis.
Conectar aims to reduce barriers to care, improve health outcomes, and uplift the voices of Hispanic and Latino individuals within the MS community. Through direct outreach, Conectar will expand access to MS Center services, offer Spanish-language versions of educational and support programs, and co-create a culturally informed model of MS care and support for Hispanic and Latino communities.
The first Conectar program open for the general public will be a Spanish-language session of Conversations on MS, featuring MS Center Medical Director Dr. Enrique Alvarez. This session will be held September 10 from 6 to 7:30 p.m. at the Sam Gary Branch Library, 2961 Roslyn St, Denver, CO 80238, and also available livestreaming online. Conversations on MS is an audience-led question and answer format — so please come prepared with questions!
To register, please choose one of the following options:
- Register at EventBrite.com
- Email us with your name, contact information (phone and email), your preferred language.
- Call us at 720-739-7618.
As part of the program’s development, RMMSC is forming a Leadership Council made up of community members living with MS, caregivers, health professionals, and advocates. Council members will help guide the design and implementation of Conectar, beginning with meetings and listening sessions to be held in the coming months. If you are interested in learning more about the Leadership Council, please contact Valeria Martinez at vmartinez@mscenter.org.
Conectar is supported by a grant from Genentech, a member of the Roche group.
